Bridging the gap between clinical medicine and the pharmaceutical industry